{"id":1104,"date":"2026-09-06T14:39:05","date_gmt":"2026-09-06T06:39:05","guid":{"rendered":"https:\/\/www.brsart.cn\/?p=1104"},"modified":"2026-09-06T14:39:06","modified_gmt":"2026-09-06T06:39:06","slug":"%e5%9f%ba%e8%af%ba%e6%97%8f%e7%89%b9%e6%87%8b%e5%85%8b%e8%8a%82-jino-ethnic-group-temaoke-festival","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.brsart.cn\/index.php\/2026\/09\/06\/%e5%9f%ba%e8%af%ba%e6%97%8f%e7%89%b9%e6%87%8b%e5%85%8b%e8%8a%82-jino-ethnic-group-temaoke-festival\/","title":{"rendered":"\u57fa\u8bfa\u65cf\u7279\u61cb\u514b\u8282 | Jino Ethnic Group Temaoke Festival"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/p>\n

\u7279\u61cb\u514b\u8282\u662f\u4e91\u5357\u897f\u53cc\u7248\u7eb3\u57fa\u8bfa\u65cf\u72ec\u6709\u7684\u4f20\u7edf\u65b0\u5e74\u8282\u5e86\uff0c\u201c\u7279\u61cb\u514b\u201d \u5728\u57fa\u8bfa\u8bed\u4e2d\u610f\u4e3a \u201c\u76db\u5927\u7684\u6253\u94c1\u8282\u201d\uff0c\u662f\u57fa\u8bfa\u65cf\u4e00\u5e74\u4e2d\u6700\u9686\u91cd\u7684\u5c81\u65f6\u76db\u5178\uff0c\u4e3b\u8981\u6d41\u4f20\u4e8e\u666f\u6d2a\u5e02\u57fa\u8bfa\u5c71\u4e61\u7684\u57fa\u8bfa\u65cf\u6751\u5be8\uff0c\u901a\u5e38\u5728\u516c\u5386\u4e8c\u6708\u516d\u65e5\u81f3\u516b\u65e5\u4e3e\u884c\u3002\u533a\u522b\u4e8e\u5927\u4f17\u719f\u77e5\u7684\u50a3\u65cf\u6cfc\u6c34\u8282\u3001\u5f5d\u65cf\u706b\u628a\u8282\u7b49\u4e91\u5357\u77e5\u540d\u8282\u5e86\uff0c\u7279\u61cb\u514b\u8282\u8d77\u6e90\u4e8e\u57fa\u8bfa\u65cf\u7684\u94c1\u5668\u5d07\u62dc\u4e0e\u519c\u8015\u796d\u7940\uff0c\u6838\u5fc3\u662f\u7eaa\u5ff5\u94c1\u5320\u7956\u5e08\u3001\u5e86\u8d3a\u94c1\u5668\u6253\u9020\u5b8c\u6210\uff0c\u7948\u6c42\u6765\u5e74\u519c\u8015\u987a\u9042\u3001\u6751\u5be8\u5e73\u5b89\u3001\u4eba\u4e01\u5174\u65fa\u3002
\nThe Temaoke Festival is a unique traditional New Year festival of the Jino people in Xishuangbanna, Yunnan. “Temaoke” means “grand iron-smithing festival” in the Jino language, and is the most solemn annual grand ceremony of the Jino people, mainly prevalent in Jino villages in Jinuoshan Township, Jinghong City, usually held from February 6th to 8th in the Gregorian calendar. Different from well-known Yunnan festivals such as the Dai Water-Splashing Festival and the Yi Torch Festival, the Temaoke Festival originated from the iron worship and farming sacrifice of the Jino people. Its core is to commemorate the founder of blacksmithing, celebrate the completion of iron tool making, and pray for smooth farming, village peace and population growth in the coming year.
\n\u7279\u61cb\u514b\u8282\u7684\u4eea\u5f0f\u6d41\u7a0b\u4fdd\u7559\u7740\u6d53\u90c1\u7684\u539f\u59cb\u5c71\u5730\u519c\u8015\u6587\u5316\u7279\u8272\uff0c\u8282\u65e5\u5f53\u5929\u5404\u6751\u5be8\u4f1a\u4e3e\u884c\u9686\u91cd\u7684\u796d\u94c1\u5320\u795e\u4eea\u5f0f\uff0c\u7531\u65cf\u5185\u957f\u8001\u4e3b\u6301\uff0c\u656c\u732e\u796d\u54c1\uff0c\u7387\u4f17\u7948\u5e74\u3002\u4eea\u5f0f\u4e0a\u8fd8\u4f1a\u4e3e\u884c\u8c61\u5f81\u6027\u7684\u6253\u94c1\u8868\u6f14\uff0c\u91cd\u73b0\u4f20\u7edf\u94c1\u5668\u6253\u9020\u7684\u8fc7\u7a0b\uff0c\u968f\u540e\u8fd8\u6709\u8df3\u5927\u9f13\u821e\u3001\u5bf9\u5c71\u6b4c\u3001\u7af9\u7b52\u996d\u5bb4\u996e\u7b49\u4f20\u7edf\u6d3b\u52a8\uff0c\u5168\u65cf\u7537\u5973\u8001\u5c11\u5168\u5458\u53c2\u4e0e\u3002\u968f\u7740\u57fa\u8bfa\u65cf\u4f20\u7edf\u751f\u4ea7\u751f\u6d3b\u65b9\u5f0f\u7684\u53d8\u8fc1\uff0c\u5982\u4eca\u4ec5\u5c11\u6570\u6838\u5fc3\u6751\u5be8\u8fd8\u5b8c\u6574\u4fdd\u7559\u7740\u7279\u61cb\u514b\u8282\u7684\u4f20\u7edf\u4eea\u5f0f\u6d41\u7a0b\uff0c\u5916\u754c\u5bf9\u5176\u4e86\u89e3\u5341\u5206\u6709\u9650\uff0c\u662f\u4e91\u5357\u5c11\u6570\u6c11\u65cf\u6c11\u4fd7\u4e2d\u6781\u4e3a\u5c0f\u4f17\u7684\u6d3b\u6001\u6587\u5316\u9057\u5b58\u3002
\nThe ritual process of the Temaoke Festival retains strong primitive mountain farming cultural characteristics. On the day of the festival, each village holds a grand ceremony of worshipping the iron-smith god, presided over by clan elders, who offer sacrifices and lead the crowd to pray for the new year. Symbolic iron-smithing performances are also held during the ceremony, reproducing the process of traditional iron tool making. Afterwards, there are traditional activities such as big drum dancing, antiphonal folk singing and bamboo tube rice feasts, with all men, women and children of the clan participating. With the changes of the traditional production and lifestyle of the Jino people, only a few core villages still fully retain the traditional ritual process of the Temaoke Festival today. The outside world has very limited understanding of it, making it a very niche living cultural heritage among the ethnic folk customs of Yunnan.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u7279\u61cb\u514b\u8282\u662f\u4e91\u5357\u897f\u53cc\u7248\u7eb3\u57fa\u8bfa\u65cf\u72ec\u6709\u7684\u4f20\u7edf\u65b0\u5e74\u8282\u5e86\uff0c\u201c\u7279\u61cb\u514b\u201d \u5728\u57fa\u8bfa\u8bed\u4e2d\u610f\u4e3a \u201c\u76db\u5927\u7684\u6253\u94c1\u8282\u201d\uff0c\u662f\u57fa\u8bfa\u65cf\u4e00\u5e74\u4e2d\u6700 […]<\/p>\n","protected":false},"author":71,"featured_media":1105,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-1104","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.brsart.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1104","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.brsart.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.brsart.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brsart.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/71"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brsart.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1104"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.brsart.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1104\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1106,"href":"https:\/\/www.brsart.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1104\/revisions\/1106"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brsart.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1105"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.brsart.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1104"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brsart.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1104"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brsart.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1104"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}