{"id":971,"date":"2026-09-03T17:16:29","date_gmt":"2026-09-03T09:16:29","guid":{"rendered":"https:\/\/www.brsart.cn\/?p=971"},"modified":"2026-09-03T17:16:29","modified_gmt":"2026-09-03T09:16:29","slug":"%e8%91%ad%e6%b2%9a%e9%80%81%e5%a4%a7%e6%9a%91%e8%88%b9-jiazhi-great-heat-boat-sending-ritual","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.brsart.cn\/index.php\/2026\/09\/03\/%e8%91%ad%e6%b2%9a%e9%80%81%e5%a4%a7%e6%9a%91%e8%88%b9-jiazhi-great-heat-boat-sending-ritual\/","title":{"rendered":"\u846d\u6c9a\u9001\u5927\u6691\u8239 | Jiazhi Great Heat Boat Sending Ritual"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/p>\n

\u846d\u6c9a\u9001\u5927\u6691\u8239\u662f\u6d41\u4f20\u4e8e\u6d59\u6c5f\u53f0\u5dde\u846d\u6c9a\u4e00\u5e26\u7684\u4f20\u7edf\u6c11\u4fd7\u6d3b\u52a8\uff0c\u901a\u5e38\u5728\u6bcf\u5e74\u5927\u6691\u8282\u6c14\u524d\u540e\u4e3e\u884c\uff0c\u81f3\u4eca\u5df2\u6709\u6570\u767e\u5e74\u5386\u53f2\u3002\u8be5\u4e60\u4fd7\u8d77\u6e90\u4e8e\u5f53\u5730\u5148\u6c11\u5bf9\u75ab\u75c5\u7684\u656c\u754f\uff0c\u76f8\u4f20\u5927\u6691\u65f6\u8282\u6691\u6c14\u6700\u76db\uff0c\u761f\u795e\u6613\u51fa\u6ca1\uff0c\u4eba\u4eec\u4fbf\u5efa\u9020\u88c5\u9970\u534e\u4e3d\u7684 \u201c\u5927\u6691\u8239\u201d\uff0c\u7528\u4ee5\u9001\u8d70\u761f\u795e\u3001\u7948\u6c42\u4e94\u8c37\u4e30\u767b\u3001\u6e14\u4e1a\u5174\u65fa\u548c\u9616\u5bb6\u5e73\u5b89\uff0c\u662f\u5178\u578b\u7684\u6d77\u6d0b\u4e0e\u519c\u8015\u6587\u660e\u7ed3\u5408\u7684\u6c11\u4fd7\u4fe1\u4ef0\u3002
\nThe Jiazhi Great Heat Boat Sending Ritual is a traditional folk activity prevalent in the Jiazhi area of Taizhou, Zhejiang Province. It is usually held around the Great Heat solar term every year and has a history of hundreds of years. This custom originated from the local ancestors’ awe of epidemics. According to legend, the Great Heat period sees the strongest summer heat and the easiest spread of plague. People built elaborately decorated “Great Heat Boats” to send away the plague god and pray for a bumper grain harvest, prosperous fishery and family safety. It is a typical folk belief combining marine and agricultural civilizations.
\n\u5927\u6691\u8239\u6309\u7167\u771f\u5b9e\u6e14\u8239\u7684\u6bd4\u4f8b\u7f29\u5c0f\u5236\u4f5c\uff0c\u8239\u8eab\u7ed8\u6709\u5404\u5f0f\u5409\u7965\u56fe\u6848\uff0c\u8239\u4e0a\u4f9b\u5949\u795e\u50cf\u3001\u6446\u653e\u796d\u54c1\u3002\u6d3b\u52a8\u5f53\u5929\uff0c\u6c11\u4f17\u4f1a\u62ac\u7740\u5927\u6691\u8239\u6cbf\u8857\u533a\u5de1\u6e38\uff0c\u6cbf\u9014\u9523\u9f13\u55a7\u5929\u3001\u97ad\u70ae\u9f50\u9e23\uff0c\u961f\u4f0d\u7ef5\u5ef6\u6570\u91cc\uff0c\u6700\u540e\u5c06\u8239\u9001\u81f3\u6c5f\u8fb9\u70b9\u706b\u711a\u70e7\uff0c\u4efb\u5176\u968f\u6c5f\u6c34\u6f02\u6d41\u5165\u6d77\uff0c\u5bd3\u610f\u5c06\u707e\u7978\u4e00\u5e76\u9001\u8d70\u30022021 \u5e74\uff0c\u846d\u6c9a\u9001\u5927\u6691\u8239\u88ab\u5217\u5165\u56fd\u5bb6\u7ea7\u975e\u7269\u8d28\u6587\u5316\u9057\u4ea7\u4ee3\u8868\u6027\u9879\u76ee\u540d\u5f55\uff0c\u662f\u6d59\u4e1c\u5730\u533a\u6781\u5177\u5730\u57df\u7279\u8272\u7684\u590f\u65e5\u6c11\u4fd7\u3002
\nThe Great Heat Boat is made in a scaled-down version of a real fishing boat, with various auspicious patterns painted on the hull and statues of deities and offerings placed on board. On the day of the activity, people carry the boat and parade along the streets, accompanied by deafening gongs, drums and firecrackers, with the procession stretching for miles. Finally, the boat is sent to the riverbank, set on fire and left to drift into the sea with the current, symbolizing sending away all disasters together. In 2021, the Jiazhi Great Heat Boat Sending Ritual was included in the National Intangible Cultural Heritage Representative List, and it is a highly distinctive summer folk custom in eastern Zhejiang.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u846d\u6c9a\u9001\u5927\u6691\u8239\u662f\u6d41\u4f20\u4e8e\u6d59\u6c5f\u53f0\u5dde\u846d\u6c9a\u4e00\u5e26\u7684\u4f20\u7edf\u6c11\u4fd7\u6d3b\u52a8\uff0c\u901a\u5e38\u5728\u6bcf\u5e74\u5927\u6691\u8282\u6c14\u524d\u540e\u4e3e\u884c\uff0c\u81f3\u4eca\u5df2\u6709\u6570\u767e\u5e74\u5386\u53f2\u3002\u8be5\u4e60\u4fd7\u8d77\u6e90 […]<\/p>\n","protected":false},"author":71,"featured_media":972,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-971","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.brsart.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/971","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.brsart.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.brsart.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brsart.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/71"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brsart.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=971"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.brsart.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/971\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":973,"href":"https:\/\/www.brsart.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/971\/revisions\/973"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brsart.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/972"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.brsart.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=971"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brsart.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=971"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brsart.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=971"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}